Так, Урсула фон дер Ляйен выиграла в номинации «Лучшее выступление немца, претендующего на роль президента Европы», ее же, кстати, в Европарламенте позавчера даже назвали «фрау Геноцид» (из-за разжигания конфликта в Газе), поэтому параллели с Гитлером здесь буквально напрашиваются.
Есть в списке Politico и Владимир Путин в номинации «Лучший русский, играющий по-русски». И ему, кстати, колумнисты буквально поют осанну: «Имея сеть деловых и политических союзников от Болгарии до Венгрии, Австрии и за ее пределами, Путин знает, что время на его стороне».
А вот премьер-министру Италии Джорджии Мелони досталось за подростковое увлечение Толкиеном. Обращая внимание на жесткую политику Рима в отношении мигрантов, издание присудило ей премию «Хоббит, играющий в фашиста». Хотя Politico все-таки отмечает и то, что свои обязательства перед НАТО и ЕС Италия все равно выполняет. Поэтому «к счастью для Европы, фашистские фантазии Мелони оказались не более серьезными, чем ее юношеское желание бросить вызов Саурону».
Но больше всего лично я оценила номинацию, в которой победил глава евродипломатии Жозеп Боррель. Он получил дипломатическую премию «Борат», что является четкой отсылкой к одноименному фильму с Сашей Бароном Коэном в главной роли. Интерпретировать это можно буквально: по мнению Politico, Боррель стал дипломатическим болваном года. И вполне заслуженно, по-моему. Возможности облажаться он не упускал еще никогда.